7个只在日本的3DS游戏,让你瞠目结舌

许多任天堂主机都拥有大量的游戏,这些游戏仍然仅限于日本区,包括这些3DS游戏

任天堂3DS隐藏宝石:你希望来到西方的游戏

任天堂3DS

现在,任天堂已经完成了3DS,他们几乎没有希望能带来日本独占游戏。然而,这并不意味着这些游戏永远不会来到北美。看看“勇者传说:圣剑传说3”吧,它在日本被困了20年。

现在看起来似乎徒劳无功地强调那些西方从未接收到的游戏。然而,鉴于最近的译制如“勇者传说:圣剑传说3”,我们绝不能失去希望。而且,总有一些风扇翻译者的社群存在着。因此,在庆祝3DS近十年的反应主题中,让我们看看海外隐藏了什么。

迷宫之外:充满野心的多种类型混合

迷宫之外

由同样制作了“星际洞穴”和“女武神幻想”的tri-Ace工作室开发,《迷宫之外》是一款带有地牢探险元素的原创日式角色扮演游戏。四个虚拟玩家被一个需要帮助摆脱充满酷炫环境和致命生物的迷宫的少女召唤而来。

《迷宫之外》不仅拥有一个复杂独特的战斗系统,而且故事情节也没有被冗长的对话所拖累。它无疑是任天堂3DS上的早期角色扮演游戏中的佼佼者。真是可惜这款游戏从未在西方国家发行。

超级机器人大战UX/BX:史诗级机甲跨界作品

超级机器人大战UX/BX

从1991年开始,超级机器人大战系列持续生产了近三十年的新作,尽管只有系列的30周年纪念作品登陆了北美。超级机器人大战系列在便携式游戏机上堪称最佳,它将高达、超时空要塞前线、钢之炼金术师和天降之物等日本知名作品的机甲融合在一起。

《超级机器人大战UX》及其续作BX在现代化了系列的游戏玩法和视觉效果方面做得非常出色。虽然对于这个类型的老手来说剧情可能有些太简单,但这些作品以有趣的粉丝服务故事为特色,同时仍然很有趣。

龙战士怪物:小丑3:未受赏识的衍生系列

龙战士怪物:小丑3

有太多的龙战士系列游戏没有走出日本。3DS拥有了龙战士粉丝期望的一切,前提是他们生活在日本;对于其他所有人来说,这个系列基本上在近十年间消失了。

除了《龙战士怪物:小丑3》之外,诸如《龙战士10》、《龙战士怪物:特利的仙境3D》、《剧场节奏:龙战士》甚至3DS版本的《龙战士11》都只在日本独家发布。事实上,这只是数不尽的Square Enix系列作品中的冰山一角。3DS确实是为角色扮演游戏而生。

至少,《龙战士怪物:黑暗王子》在西方国家发售了,所以Switch玩家可以游玩那款游戏。

E.X.特战队:怪异但有趣的失落星球衍生作品

E.X. Troopers

《E.X. Troopers》是3DS上一款传说中取消的游戏。然而,卡普空显然吸收了一些这些想法来制作这款游戏。《E.X. Troopers》在3DS和PS3上发行,这是一个奇怪的平台组合。

虽然它可能或可能没有借鉴这款被取消的演示版,但《E.X. Troopers》也应该是卡普空系列游戏《迷失星球(Lost Planet)》的一部分。作为一款带有精美日本动漫风格的第三人称射击游戏,这个版本结合了单人和多人模式,提供了一种与主要《迷失星球》游戏不同的有趣体验。

《侍迷踪(Etrian Mystery Dungeon)2:迷宫爬行者与上瘾性游戏玩法》

Etrian Mystery Dungeon 2

虽然第一部《侍迷踪》(Etrian Mystery Dungeon)在西方地区发行了,但续作只在日本发售。它于2017年8月发布,由于Switch在那一年的3月已经上市,任天堂可能认为在日本以外的衰败平台上发布一款小众游戏不具备价值。至少这是一个合理的猜测。

《侍迷踪》是《世界树迷宫(Etrian Odyssey)》和《迷踪地牢(Mystery Dungeon)》的跨界作品,是一款迷人的迷宫爬行游戏,具有很强的重玩价值。除了宝可梦迷宫探险系列外,这些系列在日本以外并不算大。因此,这个续作很可能永远不会在西方地区上市。

《失落英雄(Lost Heroes)2:一些东西只属于日本》

Lost Heroes 2

《失落英雄》2是许多游戏中的角色扮演游戏,跨界了机动战士高达(Gundam)、奥特曼(Ultraman)和假面骑士(Kamen Rider)这几个知名日本作品。该游戏是回合制的地牢爬行者,主要卖点就是可以与这些深受日本人喜爱的传奇英雄结为朋友。

可以想象,由于许可权问题,《失落英雄》2绝不会离开日本。这部续作也未能达到前作的预期销量,这可能对西方移植工作没有太多激励。

《妖怪三国志:三国志与妖怪的结合》

Yo-kai Sangokushi

《妖怪手表(Yo-kai Watch)》基本上就是宝可梦加上幽灵。这个系列需要经历一段时间才发行到北美地区,但即使发行了也不能保证每个版本都会跟进。例如,《妖怪三国志》是与《三国志》这一作品的跨界游戏。

从这个意义上说,它有点像《宝可梦 战国志(Pokemon Conquest)》,也是一款战术上两全其美的封建时代RPG,但与另一款光荣特库摩作品《信长的野望(Nobunaga’s Ambition)》相混合。作为一款初学者级别的模拟和策略游戏,《妖怪三国志》是一个相当不错的选择;然而,它结合了两个在日本比其他地区更受欢迎的品牌,因此,这款游戏未能引进西方市场并不令人意外。

以上是一份在任天堂3DS上从未引进西方地区的隐藏珍品列表。虽然这些游戏没有机会在全球范围内大放异彩,但始终值得关注粉丝自行翻译或可能将来的本土化工作。谁知道呢,也许有一天我们将能够体验到玩这些独特而被低估的游戏的乐趣!

问答环节:

问:还有其他可能会引进西方地区的日本独占游戏吗?

请注意,以下是将HTML代码翻译成中文的结果,同时保留标签中src属性的原始信息不变:

A:虽然很难预测未来,但有可能会有更多的日本独占游戏进入西方市场。像任天堂这样的发行商以前曾经给我们带来意想不到的本地化版本,所以最好保持开放的态度,并与粉丝社区保持联系,以获取任何潜在的更新。

Q:如果我不懂日语,我怎么玩这些日本独占游戏呢?

A:如果你渴望玩这些游戏但不懂日语,有一些致力于翻译和修补游戏的粉丝社区。这些修补补丁可以应用于游戏文件,让你以英语进行游戏。只需确保按照这些粉丝社区提供的准则和说明进行操作,以确保顺畅的体验。

Q:未来的游戏机上会有更多隐藏的宝藏吗?

A:每一款新游戏机都有可能拥有最初没有西方版本的隐藏宝藏。游戏行业广阔多样,各个地区正在开发无数款游戏。因此,可以肯定未来的游戏机也会有一些等待被发现的隐藏宝藏。

Q:我如何支持日本独占游戏的本地化?

A:支持日本独占游戏的本地化可以简单地在社交媒体平台上表达对这些游戏的兴趣和热情。发行商会注意到热情的粉丝,你的反馈可以影响他们的决策过程。此外,购买官方商品或支持粉丝翻译项目也可以促进这些游戏的能见度和受欢迎程度,增加本地化的可能性。

参考资料:

  1. 任天堂官方网站:https://www.nintendo.com
  2. 任天堂官方 Twitter 账号:https://twitter.com/NintendoAmerica
  3. 粉丝翻译社区:https://www.fantranslation.org
  4. 超级机器人大战系列历史:https://superrobotwars.fandom.com/wiki/Super_Robot_Wars_Wiki
  5. 勇者斗恶龙官方网站:https://dragonquest.square-enix-games.com
  6. 失落的英雄2 | 机动战士高达、奥特曼和假面骑士跨界 RPG:https://www.capcom.co.jp
  7. 妖怪手表官方网站:https://www.yokaiwatch.jp
  8. 3DS 本地化故事:https://www.gamelocalization.net

现在,你已经了解到这些隐藏的宝藏,别忘了与你的朋友和其他玩家分享这篇文章。🎮✨ 让我们传播这个消息,支持这些令人惊叹的游戏的本地化!🌟✨