马克斯·佩恩的声优詹姆斯·麦卡弗里，雷迪迈游戏的核心，因享年65岁去世
沉痛悼念：马克斯·佩恩声优詹姆斯·麦卡弗里离世，雷迪迈游戏失去核心！
詹姆斯·麦卡弗瑞，长期为Remedy Entertainment的许多关键角色配音活动，并将他们赋予了生命，去世时享年65岁。
消息最早由TMZ报道，一位代表确认他于周日在朋友和家人陪伴下，与多发性骨髓瘤的战斗结束时逝世。演员凯文·迪龙先前在Instagram上发布了一条消息，宣布麦卡弗瑞去世。
Remedy在X/Twitter的一篇文章中对他的离世做了回应，称：“我们为我们心爱的朋友和合作者詹姆斯·麦卡弗瑞的离世感到深深的悲伤，他是Max Payne和Alex Casey的标志性配音演员。他的非凡才华不仅赋予了角色生命，而且在我们的社群中留下了持久的影响。我们向他的家人表示慰问和深深的哀思。”
《Max Payne》游戏的发行商Rockstar也发布了一份声明，称：“詹姆斯·麦卡弗瑞永远安息，他是无可比拟和威严的存在，将Max Payne带入我们的生活中。”
We are deeply saddened to hear about the passing of our beloved friend and collaborator James McCaffrey, the iconic voice of Max Payne and Alex Casey. His remarkable talent not only gave life to our characters but also left an enduring impact on our community. Our hearts go out… pic.twitter.com/RDs5m6FhzD
- 公告：《自杀小队：杀死正义联盟》剧情巨大剧透在闭门测试泄露后登陆互...
- 《重装机兵6》1.05版本更新增加了排名在线匹配、全新PVP地图等内容 R...
- 我们还是注定要失败！约翰·罗梅罗（John Romero）的第一人称射击游戏《D...
— Alan Wake 2 (@alanwake) December 18, 2023
除此之外，麦卡弗瑞还因在《Rescue Me》等电视节目中的演技而闻名，在其中扮演了吉米·基弗的反复出现的角色。
但在游戏界，他与Remedy的联系非常紧密，与该工作室合作超过20年。他为该工作室早期的突破性作品《Max Payne》系列配音，随后还为其后续游戏中的关键角色配音，包括《Alan Wake》（Thomas Zane）、《Control》（Director Trench）和《Alan Wake 2》（Alex Casey）。
他嘶哑、说话直率的发声使他成为《Max Payne》的黑色基调中的完美人选，并且备受粉丝喜爱 – 除了创意总监Sam Lake之外，也许没有人比麦卡弗瑞更与Remedy的名字联系紧密了。即使他的角色在游戏中没有直接出现 – 就像在《Control》中的Trench一样 – 他仍然是一个独一无二的声音，我可以作为每周重听Trench的热线通话的人来证明。
目前尚不清楚他的去世将如何影响未来Remedy的项目，毫无疑问，麦卡弗瑞本应是其中的一部分，包括即将推出的《Alan Wake 2》DLC和《Max Payne》重制版。
